DDocument Translation Serivces

Document translation refers to all general corporate translation a business needs. This general area accounts for a large portion of our translation throughput every year. Phoenix Translations provides fast, efficient and high-quality translation services for whatever document you need translated.

There are obstacles a company faces when looking for a trusted Translation Service Provider (TSP). You want a good translation service but you also need them to deliver your document on time – what good is a late document! You want a quality translator but you have a quarterly budget your company has allotted for communication you need to stay within. You also want to ensure your translator is not learning on the job (on your project) – You need a translation firm that has translated your project before.

That’s where Phoenix Translation wins every time. We have figured out the process to ensure a high-quality translation every time.

  1. Start with the right translator – our translators have been handpicked and have the right education and amount of professional translation experience to work with us.
  2. Proper systems and procedures – our entire operation is founded on process and procedures that we don’t waiver to ensure a high-level translation every time.
  3. The right people managing your project – our account managers have helped thousands of companies just like yours over 30,000 times. There is no project we have not successfully completed before.

Every project is assigned to a translator with the specific industry experience you need. Every project goes through our extensive quality control process by a second equally qualified translator to ensure only the best quality is delivered to our clients.

Here are just some examples of the type of documents that we at Phoenix translation have translated:

  • Strategy and planning documents
  • Contract and agreement documents
  • Marketing content
  • Audit reports
  • Business plans
  • Technical user manuals
  • Safety Data Sheets
  • CAD Documents and Schemas
  • All USCIS documents
  • Government issued certificates
  • Business valuation and documents
  • Tender reports and documents
  • Bank statements
  • Academic documents

Contact Us Today For a Free Quote

TTranslation of Meaning

Phoenix Translation understands that keeping things simple is key not to complicate your document and keep it understandable in the target language. This is why we not only ensure that the translator is from the country you are translating into but also from the region you are presenting the information to. We account for cultural nuances, differences in vocabulary and discrepancies in meanings. In order to be transparent and help you understand we detail our process below:

DDocument Translation Process

To deliver high-quality and keen to detail translated documents, our team follows an elaborate process that's optimized to meet all your translation needs. We are ISO 17100 certified which is the highest certification in the industry. This process ensures that your document is correct, delivered on time, and accurate.

  • Client Places Order - First, clients email us there document and we send them a quote by email. Our clients order by approving the quote we’ve emailed them.
  • Analysis of Documents - After the document is sent to us, we analyze it for proper assigning and specialization. To perform this we keep in mind the deadline, type of document, number of documents, target audience, and the format required.
  • Preparation of the documents – We use the analysis we’ve completed to prepare the source documents for translation. At this point, the document is converted into a format where it'll be suitable for translation tools. Computer Assisted Tool format (CAT).
  • Translation – our specialized translator will then translate and localize the document into the target language. Every translator has their own secondary check system they must follow to reduce errors in the review of their translation
  • Quality Control (QC) Process – Every document goes through our QC process which reviews the document and provides an accountability method for our translators work as well as suggestions/corrections needed.
  • Secondary Review– Every document then goes to the original translator for final implementation of corrections/suggestions before considering the document complete.
  • Formatting and DTP - The formatting process is done by our desktop publishing specialists so we can match the target document with the source document.
  • Finalization of Document - after the DTP specialist has completed their changes and updates the translator will review the document again to make sure that the DTP was implemented as needed.
  • Customer is happy and sends us another document for quotation/translation.

Whether you require translations for legal, medical, technical, or general documents, Phoenix Translation Services have experienced translators who can assist you. Take the next step and contact us today to discuss your specific translation needs.